El Misterio de El Diario de Ana Frank

Antes que nada, quiero aclarar que no tengo ideologías nazis, ni estoy negando el holocausto, simplemente investigué algunas cosas al respecto de El Diario de Ana Frank y fui sacando mis conclusiones. 

el-diario-de-ana-frank-sera-adaptado-al-comic-en-5-774607-jpg_604x0

Como la gran mayoría de la población mundial sabe acerca de la Segunda Guerra Mundial, sus estragos y demás, también deben de saber de los  testimonios de una niña de 13 años llamada Ana Frank (Annelies Marie Frank) que vivió escondida junto a su familia y otras cuatro personas más, todos de religión judía, durante aproximadamente 2 años y un poco más. La menor deja constancia de esos casi tres años en el escondite (Denominado por ella misma como ‘La Casa de Atrás’) en su diario, el cual se desarrolla como si se tratasen de intercambios epistolares con una amiga imaginaria llamada “Kitty”.

Hay quienes aseguran que el Diario es falso, dado que las formas de expresarse, el vocabulario utilizado y demás, no pertenecen a una niña de 13 años, ni mucho menos sus ideas sexuales. Por ejemplo:

El Jueves 6 de Enero de 1944, Ana Escribe:

«Como yo vine aquí cuando acababa de cumplir los 13 años, empecé a reflexionar sobre mi misma y a descubrir que era “Una persona por mí misma” mucho antes. A veces, por las noches, siento una terrible necesidad de palparme los pechos y de oír el latido tranquilo y seguro de mi corazón. Inconscientemente, antes de venir aquí ya había tenido sensaciones similares, porque recuerdo una vez en que me quedé a dormir en casa de Jacque y que no podía contener la curiosidad de conocer su cuerpo, que siempre me había ocultado y que nunca había llegado a ver. Le pedí que, en señal de nuestra amistad, nos tocáramos mutuamente los pechos. Jacque se negó. También ocurrió que sentí una terrible necesidad de besarla, y lo hice. Cada vez que veo una figura de una mujer desnuda, como, por ejemplo, la Venus en el manual de Historia del Arte de Springer, me quedo extasiada contemplándola. A veces me parece una belleza tan maravillosa, que tengo que contenerme para que no se me salten las lágrimas. ¡Ojalá tuviera una amiga!

Después, El 24 de Marzo de ese mismo año, Ana escribe:

“Es notable lo bien organizada que está esa parte del cuerpo de nosotras. Antes de cumplir los 11 o 12 años, no sabía que también estaban los labios de dentro de la vulva, porque no se veían. Y lo más curioso del caso es que yo pensaba que la orina salía del clítoris.”

A pesar de tener estos pensamientos tan… Sexualizados de una chica un poco más grande, tiene expresiones y maneras de niña. Anne Frank House asegura que el Diario está decorado con lápices de colores en algunas páginas; Entonces, ¿Por qué cambia tantas veces de “personalidad”? Primero se expresa como adulta, después como niña y después como adolescente, alternando el orden. Quién sabe.

Versiones sobre la autenticidad del Diario:

diarioanafrank3.jpg.imgw.1280.1280

Hay varias versiones circulando sobre la legitimidad e ilegitimidad de este Diario.

Circula una versión que afirma que Otto pagó $50.000 a un novelista llamado Meyer Levin por usar su idea literaria y mostrarla al mundo como si hubiese sido escrita por su hija. Cuando el novelista quiso hacer una obra de teatro al respecto, Otto se opuso alegando que no era parte del contrato. Para rebatir esto, solo se dice que hubo un pequeño problema entre Otto y el novelista pero nada más.Punto muerto sin explicación.

Hay quienes dicen que Otto se oponía rotundamente a que se le hicieran análisis al Diario de su hija menor, mientras hay otros (Incluida, obviamente, Anne Frank House) que explican que Otto jamás se opuso a que se hicieran los exámenes grafológicos correspondientes. Entonces una llega a un punto en que se pregunta “¿Quién miente?”.

Este tema tiene mucha tela para cortar desde donde la mires.

Mi teoría

A lo largo de la investigación que hice, he sacado una hipótesis loca, pero posible.
anafrank
Mi teoría se basa en lo siguiente: El Diario de Ana Frank es quizá auténtico (No estoy del todo segura de ello),  y posiblemente se hayan agregado más hojas al mismo, incluso luego de la muerte de la autora.

¿Por qué pienso esto?

  1. Otto le pidió ayuda a un conocido para mecanografiar los escritos de Ana antes de hacer uno de los tantos intentos por publicar el famoso Diario, ¿Quién nos asegura entonces que no hay cosas agregadas en él?
  2. El conflicto entre el Novelista Levin Meyer y Otto Frank está bastante confuso si es explicado por la organización Anne Frank House. Pero si uno indaga un poco, nos encontramos con que, claramente, es más simple de lo que parece.Al parecer, hubo un juicio entre el novelista judío y Otto Frank, donde el juez falló a favor de Levin y Frank tuvo que pagar una indemnización de 50.000 dólares de la época por “Fraude, violación de contrato y uso ilícito de ideas”. Los archivos del caso Levin-Frank se encuentran archivados en la Oficina del Condado de Nueva York con el número 2241-1956.
  3. La Casa de Ana Frank habla sobre el caso Levin-Frank, pero parece querer desviar el tema hacia otro lado, pues dice lo siguiente:
  4. “Las primeras falsas imputaciones contra el diario aparecieron en 1957 y 1958 en oscuras revistas suecas y noruegas en las que se afirmaba, entre otras cosas, que el autor del diario era el periodista y novelista estadounidense Meyer Levin. Levin quería realizar en Estados Unidos una adaptación escénica y fílmica del diario, pero no obtuvo apoyo de Otto Frank para sus empeños. El conflicto entre Meyer Levin y Otto Frank llegó a publicarse en la prensa y fue utilizado como argumentos ultraderechistas para poner en tela de juicio la autenticidad del diario”.

Familia-Frank

A la luz de estas “encrucijadas” y “Callejones sin salidas”, nos preguntamos: ¿Fue realmente Ana Frank la autora del diario? ¿Está íntegramente escrito por ella o le agregaron cosas?

Como he dicho, este tema tiene un montón de tela para cortar.

Para cerrar este post, vuelvo a recalcar que no estoy negando el holocausto, no tengo ideología nazi ni nada por el estilo. Tampoco busco hacer cambiar de opinión a nadie; pero desde aquí, que cada uno saque sus propias conclusiones.

31 comentarios en “El Misterio de El Diario de Ana Frank

  1. Margie dijo:

    Es una historia bastante interesante, aunque triste, no conozco a fondo del asunto, sin embargo pienso que no tenemos la seguridad de que esos escritos no hayan sido alterados, de cualquier manera, es una historia que quedará de reflexión e interpretación personal de cada quien. Un abrazo.

    Me gusta

  2. Alvaro Atariguana dijo:

    Fueron épocas muy crueles, gente despiadada atemorizaba a gente inocente, y Ana, como cualquier niña de su edad, es obvio que tenía miedo, no conozco el tema a profundidad, pero si existió la posibilidad de alterar estos escritos, fue un hecho que no debió darse. Un saludo

    Me gusta

  3. Patricia Santamaria dijo:

    Todas estas historias ponen los pelos de punta. Pero es cierto que a mí tampoco me parece que ese vocabulario sea de una niña de 13 años. Si de verdad escribió algo así….creo que habrá vocabulario modificado.

    Me gusta

  4. Las lectura de Magnus Bane dijo:

    Hola me llama bastante la atención, ni siquiera he leído el Libro como tal pero siempre es bueno saber teorías porque a veces muchas de ellas son ciertas 😱😱😱😱
    Saludos

    Me gusta

  5. Chanel No 14 dijo:

    ¡Hola guapa! La verdad que no he leído el libro (por favor, no me matéis), por lo tanto hablaré en función de tu entrada. Según las pruebas que das, la teoría es posible, ya que es verdad que los cambios de personalidad no son propios de una niña.
    Un beso, Chanel. ❤

    Me gusta

  6. Marie dijo:

    Hola, interesante análisis.
    Si podría creer que es posible que ciertas partes hayan sido agregadas, así como también, puedo imaginar que hay partes que fueron censuradas. Los crímenes del holocausto son tan terribles e implicaron a tanta gente poderosa, es posible que también hayan tenido el poder para modificar la presentación del texto.
    Marie

    Me gusta

  7. Teresa dijo:

    Felicitaciones, es un post trabajado y reflexivo. Yo tambien pienso que lo mas probable es que hubieran modificaciones y se añadieran o quitaran cosas. Al fin y al cabo era algo para publicar y que la gente lo comprara y ganar dinero. Parece lógico que se le quisiera dar la forma mas comercial posible. De todos modos, poco importa, la historia es la que es, y si la cambiaron pues entonces quizas todavia es mas interesante leerla tratando de adivinar qué escribió quien y con que intencion …

    Me gusta

  8. pilarestaryser dijo:

    Hola me gusta este tema, yo también había leído sobre ello, no tiene nada que ver sobre lo pasado con nazis y judios, si no es más bien curiosidad de si algo así lo escribió o no lo escribió una niña.
    Si es verdad que una niña aunque fuera pequeña en esas circunstancias pues maduraría antes, o bien puede tener dudas e inquietudes sean sexuales o de cualquier otra cosa. Pero si siento que seguramente hay partes que para hacerlo más vendible agregaron, no se es un misterio que ojala sepamos algún día la realidad. una besote

    Me gusta

  9. El Mundo del Nail Art dijo:

    Hola wapa! Yo creo que si es cierto! Yo tenia ese tipo de pensamientos a esa edad e incluso ya salia con mi novio a esa edad, que sigue siendo el mismo en la actualidad.
    El libro en si no lo he leido pero si los fragmentos que nos has dejado. Lo que si he visto es la pelicula a color, la blanco y negro no, y la verdad es que me gustó mucho aunque el final no tanto.
    Bsss

    Me gusta

  10. Lorena Molina dijo:

    Leí el libro hace muchos años, no recuerdo esas notas donde habla de sexualidad (tengo que releerlo). Siempre cabe la posibilidad de que el diario esté modificado o de que realmente no lo escribió Anna Frank. A mi me pareció que para tener 13 años se expresaba demasiado bien… Pero bueno, hay chicas que maduran muy pronto. No sabía que su padre había tenido problemas con la publicación del diario.
    Gracias por la información, yo no sé qué pensar!

    Me gusta

  11. Laura Ale dijo:

    que curioso, no me había planteado que no fuera algo real, me ha hecho pensar y la verdad que tienes razón en tus conclusiones, ahora me he quedado con más curiosidad jajaja

    Me gusta

  12. Charo Garcia Garcia dijo:

    Hola, yo me leí el libro hace tiempo, y me encantó, pero sinceramente no reparé en los detalles que tú cuentas tan estupendamente. Estoy totalmente de acuerdo contigo, a veces no parece escrito por una niña, y otras sí. Yo estuve en Amsterdam en la casa, y me fascinó, es una historia muy interesante!! Gracias por el articulo, un beso!!!

    Me gusta

  13. Paula Alittlepieceofme dijo:

    Leí el libro hace muchos años y no recuerdo nada de un contenido sexual, aunque también es verdad que con el paso del tiempo te olvidas detalles. Quien sabe si hay manipulación en el texto, lo importante es que ha llegado a nuestros días. Tu teoría puede ser cierta, saludos!

    Me gusta

  14. Sibaritismos de Inma dijo:

    anda, me ha parecido muy interesante, no me he leido la novela porque como supuestamente es real, me daria pena y no me hace falta pasar por un drama lector, jajaja, que interesante no me parece muy normal por la epoca y edad que hable asi, tienes razon, es curioso como habla de la sexualidad, y raro para la epoca, mmm, como todo se manipula hoy en dia para vender… no me fio de nada

    Me gusta

  15. Darksidemoda dijo:

    No me parece para nada descabellado que una niña de 13 años tenga esos pensamientos, no creo que sean propios de una persona más adulta, además dentro del libro es algo anecdótico que poco o nada tiene que ver con su historia, me parece de lo más irrelevante a estas alturas cuestionar si fue Ana o no la autora de su diario

    Me gusta

  16. Vanessa Babilonia dijo:

    Es válida tu teoria, creo q a la mayoría le entra curiosidad por saber más allá de lo que dice el diario y su veracidad, ya que cada uno saque sus propias conclusiones.

    Me gusta

  17. ariencilla dijo:

    Hola guapa
    No había pensado tan a fondo en la autenticidad del diario de Ana Frank, se que lo que dice en él es cierto, ya le pasara a la propia a Ana o a cualquier otra niña, los hechos pasaron, y con eso me valía hasta ahora
    Si que es cierto que analizando ciertas partes no pega con una niña de su edad, pero quien sabe, vivió un autentico infierno y eso puede alterar la mente de modos insospechables
    Un besazo

    Me gusta

  18. Masha dijo:

    ¡ijoles! si que hay un gran misterio que envuelve esta obra. ¿Hay ficción entrelazada en los escritos de la propia Ana? ¿Realmente una niña de 13 años escribió de esta manera?
    Dado el contexto histórico yo no lo veo imposible, el miedo, la madurez (o inmadurez) , la soledad y el encierro son poderosos.
    Saludos

    Me gusta

  19. Vanesa dijo:

    Hola hermosa, tengo El Diario de Ana Frank y lo leí hace tiempo que apenas recordaba esas frases de índole sexual pero a mí no me parece tan descabellada la curiosidad de la chica por el cuerpo, el suyo o el de una amiga. No sé qué pudo pasar y posiblemente nunca lo sabremos pero es un buen libro o al menos a mi parecer. Muaks

    Me gusta

  20. flacacoctel dijo:

    Puede que tal vez el novelista solo haya cuadrado la historia para que fuese mas vendible y tuviera algúna logíca y ya, o solo de sopeton el diario fue hecho a medida para venderse despues, que nada de raro tiene. Ah y yo tampoco soy nazi porque bien indigena que si tengo la sangre ha ha ha.

    Saludos linda.
    Te sigo.

    Me gusta

  21. olga Carrera dijo:

    Hola, la verdad que es un clásico y además su lectura y todas las tesis al respecto invitan a querer saber más y sobre todo a la propia conclusión. Me gustó leer tu análisis, respecto al libro nunca podremos saber cuanto hay de realidad y de ficción. Un fuerte abrazo.

    Me gusta

  22. fillippoygamboa dijo:

    Hola guapa! La verdad que este ha sido de esos libros que siempre digo leer y pasa el tiempo y aún no lo hago (decepcionante, yo sé). El punto es que estas teorías algo tendrán porque los rumores no salen de la nada, quizás fue un poco alterado para venderlo mejor. Vamos que un diario no es venda porque si. Pero me ha causado curiosidad que también leí algo este año, que parece que siempre se creyó que alguien los había traicionado y vendido a los nazi, pero se descubrió que por cosas de impuestos fue que revisaron la fábrica donde estaban escondidos. Es una época tan invierta que lo que haya pasado, no se sabe mucho más que de los libros. Un abrazo

    Me gusta

  23. Pasky dijo:

    Debería leer más para emitir una opinión sobre un tema tan delicado. Efectivamente que todos los que leemos el libro tenemos la sensación vaga de que ha sido escrito por una mano, tal vez demasiado madura para una niña de su edad. De igual modo es necesario añadir que una niña que pasa por tales experiencias madura prematuramente. Es un tema sin duda para seguir estudiando.

    Me gusta

  24. sandraduky dijo:

    Lo leí hace muchos años, pude ser valida, ten en cuenta que hay situaciones que te hacen madurar antes, tampoco vería descabellado que si lo hubiera escrito, aunque a mi entender esos pasajes tampoco los considero tan importantes como la historia en si. Cierto que no se pude saber cuanto hay de realidad o ficción, aunque una guerra sigue siendo una guerra.

    Me gusta

  25. rebecamlblog dijo:

    Nunca podremos saberlo con certeza, tal vez fue editado, la única que podría responder sobre la autenticidad del diario y sus escritos sería la misma niña que como nos explicas tenía un lenguaje bastante adulto en algunos tramos del diario.

    Me gusta

  26. Diana Garcés dijo:

    Nunca he leído el diario de Ana Frank, no sé no me ha llamado mucho la atención, me parece una historia fascinante, sea ella la que lo haya vivido o no, ha dado a conocer cosas súper chulas e interesantes de un momento de la historia que fue bastante duro para muchas personas. Así que bien por dar esa visibilidad, lo demás, ya cada uno que se arme sus interpretaciones 🙂

    Me gusta

Deja un comentario